LinguaBox.hr – your linguistic support!

Lingua Box is a small company specialised in translations services


Medical and pharmaceutical texts (clinical trials, informed consents, clinical trial agreements, patient diaries, SMPC, etc.)

Legal texts (judgements, verdicts, decisions, resolutions; contracts, agreements, laws, rulebooks, statutes, statements, etc.)

Finance and insurance (financial statements, profit and loss accounts, balance sheets, etc.)

Tender documents

Project documents

EU fund applications

Web pages

Tourism, hospitality and catering industry

Marketing industry

Leaflets and promo material


Sworn translation

The County Court in Zagreb appoints translators for particular languages who then guarantee for the accuracy of their

translations with their stamp and signature. Such a translation constitutes an official document. Some authorities demand

officially translated documents for certain purposes.

A court-appointed translator in Croatia is called stalni sudski tumač, that is, a certified or sworn (permanent) court interpreter.


Get your quote now

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” ― Günter Grass